1 00:00:00,327 --> 00:00:02,045 Това не е смешно, г-жа Флетчър. 2 00:00:02,167 --> 00:00:04,317 Нито пък убийството. 3 00:00:05,887 --> 00:00:07,684 Днес в "Написано е убийство"... 4 00:00:07,767 --> 00:00:09,678 Може ли някой да изпрати... 5 00:00:09,807 --> 00:00:12,640 абсурдно искане, срещу който искаш... 6 00:00:12,767 --> 00:00:14,280 в момента в какво харесваш 7 00:00:14,407 --> 00:00:17,046 не е толкова лесно, Трябва да наемете адвокат. 8 00:00:17,247 --> 00:00:18,521 Не мърдайте главата си. 9 00:00:18,607 --> 00:00:21,075 Имате щипка в прешлен. 10 00:00:21,207 --> 00:00:22,720 Той даде 30 години към тази компания. 11 00:00:22,807 --> 00:00:24,684 Баща ми умря заради него. 12 00:00:24,807 --> 00:00:26,798 - Една стъпка напред номер 2. - Аз? 13 00:00:26,887 --> 00:00:28,843 Да, номер 2, една крачка напред. 14 00:01:11,407 --> 00:01:13,967 НАПИСАНО Е ПРЕСТЪПЛЕНИЕ 15 00:01:16,127 --> 00:01:19,278 5x01 „СЪДЕБНИЦИ И СКРОБИ“ Субтитри subXpacio 16 00:01:25,327 --> 00:01:27,238 ЩАТ НЮ ЙОРК ЗАТВОР 17 00:01:54,487 --> 00:01:55,806 Карайте внимателно. 18 00:01:55,927 --> 00:01:57,565 - Да разбира се. - Много добре. 19 00:02:04,287 --> 00:02:05,402 Високо! 20 00:02:20,127 --> 00:02:22,277 - Какво по дяволите правиш? - Не чуваш ли сирените? 21 00:02:22,407 --> 00:02:24,159 Те знаят, че си навън. Трябва да се махаме оттук. 22 00:02:24,287 --> 00:02:26,323 - И се отървете от камиона. - Идиот. 23 00:02:47,567 --> 00:02:49,398 Държавна полиция тук. 24 00:02:49,967 --> 00:02:51,559 отстъпи настрани на пътя. 25 00:02:51,687 --> 00:02:54,201 Водач: отстрани. 26 00:02:54,687 --> 00:02:56,518 Не мога да избягвам хеликоптера. 27 00:02:56,647 --> 00:02:58,603 продължавай или ще ти пръсна главата. 28 00:02:59,087 --> 00:03:00,156 Еди. 29 00:03:29,687 --> 00:03:32,201 обаждане до линейка. 30 00:03:34,567 --> 00:03:36,398 Да дойде бързо. 31 00:03:47,967 --> 00:03:49,320 Още чай, г-жо Флетчър? 32 00:03:49,647 --> 00:03:51,797 Не, не повече. Благодаря Фред. 33 00:03:51,967 --> 00:03:53,639 Госпожо, има прекрасна дама... 34 00:03:53,767 --> 00:03:56,486 който носи негова книга, и бих искал автограф. 35 00:03:57,727 --> 00:03:59,638 С голямо удоволствие 36 00:03:59,927 --> 00:04:01,280 Той е много мил. 37 00:04:01,367 --> 00:04:03,881 напомня ми много на баба ми. 38 00:04:07,127 --> 00:04:08,446 Г-жо Флетчър, 39 00:04:08,607 --> 00:04:10,404 това е много вълнуващо. 40 00:04:10,727 --> 00:04:13,082 - благодаря ви - Чел съм вашите книги... 41 00:04:13,207 --> 00:04:15,880 - и аз ги обичам всички. - Как се казва? 44 00:04:19,127 --> 00:04:21,482 Каква илюзия ще направи на майка ми. 45 00:04:21,647 --> 00:04:23,797 Също така е твой почитател. 46 00:04:24,287 --> 00:04:26,642 Жив ли си още в Кабът Коув, Мейн? 47 00:04:26,767 --> 00:04:28,883 И няма да мръдна. 48 00:04:29,007 --> 00:04:31,965 6-9-8 Candlewood Lane. 49 00:04:32,087 --> 00:04:33,600 Да, откъде знаеш? 50 00:04:33,767 --> 00:04:36,281 Написано е тук в цитата. 51 00:04:36,647 --> 00:04:38,922 - Призовка? - Благодаря отново, Джесика. 52 00:04:39,047 --> 00:04:41,607 Знаех си, че ще е толкова хубаво като на снимката. 53 00:04:42,807 --> 00:04:45,446 Какво му казах? Не е ли прекрасна? 54 00:04:46,767 --> 00:04:49,406 Фред, намери себе си нова баба. 55 00:04:55,367 --> 00:04:57,358 Леле, леле. 56 00:04:57,727 --> 00:04:59,285 Бог. 57 00:05:00,687 --> 00:05:03,838 - Не може да са сериозни. - Говорят сериозно, г-жо Флетчър. 58 00:05:03,967 --> 00:05:06,356 че са прави или не е много различно. 59 00:05:06,567 --> 00:05:09,240 разумно съм умен, но... 60 00:05:09,407 --> 00:05:10,999 със законна призовка... 61 00:05:11,127 --> 00:05:14,005 или дребния шрифт от застрахователната ми полица... 62 00:05:14,167 --> 00:05:16,965 чувствам се объркан, не го разбирам 63 00:05:17,207 --> 00:05:18,925 Нека ти го обясня. 64 00:05:19,127 --> 00:05:21,482 Преди 6 години помогна на властите... 65 00:05:21,607 --> 00:05:23,199 в един случай на убийство, което... 66 00:05:23,287 --> 00:05:24,879 доведе до арест и осъждане на такива... 67 00:05:25,007 --> 00:05:26,076 Едуард Стоун. 68 00:05:26,207 --> 00:05:27,845 Да, спомням си този случай. 69 00:05:27,967 --> 00:05:30,481 Стоун умря при опит бягство от затвора... 70 00:05:30,607 --> 00:05:33,121 миналия месец а сега дъщеря му Джералдин... 71 00:05:33,327 --> 00:05:35,124 заведе дело от 50 милиона долара... 72 00:05:35,207 --> 00:05:36,765 срещу вас Той твърди, че... 73 00:05:36,847 --> 00:05:38,917 участието му в изследването беше... 74 00:05:39,007 --> 00:05:40,645 решително да осъди на баща си... 75 00:05:40,767 --> 00:05:42,997 и смъртта му трябваше за незаконно лишаване от свобода... 76 00:05:43,127 --> 00:05:44,606 въз основа на доказателства грешно. 77 00:05:44,847 --> 00:05:46,565 Това е нелепо. 78 00:05:46,807 --> 00:05:48,843 Да, разбира се, че е така. имаме... 79 00:05:49,007 --> 00:05:51,316 30 дни за отговор. 80 00:05:51,647 --> 00:05:53,717 - Какво да отговоря? - При поискване. 81 00:05:53,847 --> 00:05:55,519 Няма нищо да отговоря. 82 00:05:55,647 --> 00:05:57,524 всичко е Чисто изобретение. 83 00:05:57,647 --> 00:06:00,366 да разбира се Но все пак трябва да отговорим. 84 00:06:00,647 --> 00:06:02,478 Това ли ми казваш... 85 00:06:02,567 --> 00:06:04,842 всеки може да представи абсурдно искане, 86 00:06:05,007 --> 00:06:06,440 срещу кого чувстваш се като... 87 00:06:06,567 --> 00:06:08,080 в момента какво харесваш 88 00:06:08,247 --> 00:06:10,886 не е толкова лесно, трябва да наемете адвокат 89 00:06:11,087 --> 00:06:13,043 Въпреки че подозирам какво чака... 90 00:06:13,167 --> 00:06:15,283 предприемане на непредвидено събитие полза. Чарли Космо... 91 00:06:15,407 --> 00:06:17,398 дори има лоша репутация със "съдебните дела". 92 00:06:17,487 --> 00:06:19,523 много съжалявам Г-н Дандридж, но... 93 00:06:19,647 --> 00:06:22,605 Отказвам да давам назаем към тази лудория. 94 00:06:22,727 --> 00:06:24,160 Трябва да го оставя в ръцете му. 95 00:06:24,327 --> 00:06:26,363 Сигурен съм, че Дори няма да стигне до съд. 96 00:06:27,007 --> 00:06:29,282 Чарли би предпочел да сключи сделка да се бием само за един ден, 97 00:06:29,447 --> 00:06:32,359 Така че мога да ви дам цифра. за да не те притеснява повече. 98 00:06:32,487 --> 00:06:35,638 пакт? Това би било признание което е правилно. 99 00:06:35,767 --> 00:06:38,998 - Няма начин. - Знам какво е чувството... 100 00:06:39,687 --> 00:06:40,836 Не мисля така. 101 00:06:40,927 --> 00:06:42,724 Това е намалено в долари и центове, 102 00:06:42,847 --> 00:06:45,122 никой не иска разходите или неудобството... 103 00:06:45,207 --> 00:06:46,606 на вечен съд, така че... 104 00:06:46,727 --> 00:06:48,285 да предположим, че Говоря с Чарли... 105 00:06:48,407 --> 00:06:51,046 - Да видим откъде ще излезе. - Направете го, г-н Дандридж. 106 00:06:51,167 --> 00:06:53,317 И докато аз Ще говоря с... 107 00:06:53,447 --> 00:06:57,201 Мис Стоун и аз ще разберем откъде идва тя 108 00:06:57,527 --> 00:07:00,360 Г-жо Флетчър, не мисля така това е добра идея 109 00:07:00,487 --> 00:07:01,966 напротив, Г-н Дандридж. 110 00:07:02,087 --> 00:07:04,647 Това е най-добрата идея които имах тази сутрин. 111 00:07:09,327 --> 00:07:11,363 Г-н Клайншмид, задачата... 112 00:07:11,487 --> 00:07:14,206 беше отменено след вашият съвет, той го знае. 113 00:07:15,047 --> 00:07:16,799 Господи, никой опитайте се да завършите... 114 00:07:16,967 --> 00:07:19,481 с никого. Просто искам ясен отговор. 115 00:07:20,847 --> 00:07:22,200 Ако исках да говоря с вашите връзки с обществеността... 116 00:07:22,287 --> 00:07:24,039 Щях да му се обадя. 117 00:07:24,687 --> 00:07:27,440 добре Извинете за неудобството. 118 00:07:27,567 --> 00:07:29,285 "Earth Now" ще бъде в павилиони във вторник. 119 00:07:29,367 --> 00:07:31,597 Там можете да прочетете всичко. 120 00:07:31,727 --> 00:07:33,524 - Извинете, мис Стоун? - Да, аз съм. 121 00:07:33,647 --> 00:07:35,603 Аз съм Джесика Флетчър. 122 00:07:36,327 --> 00:07:39,603 - Г-жо Флетчър, зает съм. - Виждам го. 123 00:07:39,807 --> 00:07:42,037 Мис Стоун, бих искал знай защо... 124 00:07:42,167 --> 00:07:45,876 - той ме съди. - Много е ясно. 125 00:07:46,047 --> 00:07:49,676 Не е така. Съжалявам за това баща му е починал, 126 00:07:49,967 --> 00:07:52,401 но го изпратиха в затвора за убийството на човек. 127 00:07:52,487 --> 00:07:54,603 За някои тестове че си измислен. 128 00:07:54,767 --> 00:07:56,200 това не е истина 129 00:07:57,767 --> 00:08:00,201 Г-жо Флетчър, не мисля така че трябва да говорим за това, 130 00:08:00,327 --> 00:08:01,999 те трябва да решат това съдилищата. 131 00:08:02,127 --> 00:08:04,800 Да, както когато са решили заключи баща му, 132 00:08:04,927 --> 00:08:06,360 Аз не го направих. 133 00:08:06,527 --> 00:08:09,280 Г-жо Флетчър, много съм зает така 134 00:08:09,407 --> 00:08:12,843 тръгвай или ще се обадя на някого за да я изхвърли. 135 00:08:16,167 --> 00:08:18,203 Няма да е необходимо. 136 00:08:22,967 --> 00:08:24,286 - Камък. - Гери... 137 00:08:24,407 --> 00:08:25,476 здравей 138 00:08:25,647 --> 00:08:28,161 - В кофти момент ли те хванах? - Да, много лошо. 139 00:08:28,487 --> 00:08:30,842 - Джъстин, той е бил тук. - СЗО? 140 00:08:31,167 --> 00:08:32,725 г-жа Флетчър. 141 00:08:32,847 --> 00:08:34,246 Не знаех какво да кажа. 142 00:08:34,447 --> 00:08:37,484 Не е нужно да казваш нищо, скъпа. За това плащаш на адвоката си. 143 00:08:37,927 --> 00:08:40,077 - Чувствам се толкова нещастна... - Защо? 144 00:08:40,207 --> 00:08:42,880 Няма да ви струва нищо на нея, а на нейния застраховател. 145 00:08:43,007 --> 00:08:44,918 знам, но... 146 00:08:45,047 --> 00:08:47,800 - Оказва се, че... - Не можеш да се откачаш. 147 00:08:48,207 --> 00:08:50,721 Когато отворим "Ресторантът на Джъстин"... 148 00:08:50,847 --> 00:08:52,405 ще забравиш всичко това. 149 00:08:52,527 --> 00:08:54,199 трябва да тръгвам, Пристига "Великият дракон". 150 00:08:54,327 --> 00:08:56,238 Ще се видим довечера, Ще донеса чийзкейк. 151 00:08:57,607 --> 00:08:58,722 Вярвам, г-н Фийлдс, 152 00:08:58,847 --> 00:09:01,566 в които вашите задължения не засяга личния ви живот. 153 00:09:01,847 --> 00:09:04,122 Съжалявам, г-н фон Щойбен. Личен спешен случай. 154 00:09:04,247 --> 00:09:06,203 Трябва ли да се направи с вашия банкер? 155 00:09:06,367 --> 00:09:07,880 - Как ще кажеш? - Фийлдс, аз съм толерантен... 156 00:09:08,007 --> 00:09:09,804 снизходителен, но не ги харесвам... 157 00:09:09,887 --> 00:09:12,720 сладкари с излъчване на величие. 158 00:09:12,927 --> 00:09:16,203 - Съжалявам, изгубих се. - Точно това, което се надявах да избегна. 159 00:09:16,327 --> 00:09:18,557 Не ги харесвам тези напразни опити... 160 00:09:18,687 --> 00:09:21,076 за набиране на капитал да отворите вашия ресторант. 161 00:09:21,207 --> 00:09:22,879 - Господине, уверявам ви... - И ви уверявам... 162 00:09:22,967 --> 00:09:26,357 който ще изпълни договора му с всякакви средства. 163 00:09:26,487 --> 00:09:28,762 не искам да виждам как моята клиентела... 164 00:09:28,927 --> 00:09:31,760 избледнява от вина на амбициозен служител. 165 00:09:32,207 --> 00:09:34,641 Той е готвач компетентен, Fields. 166 00:09:35,207 --> 00:09:36,560 но безполезен бизнесмен... 167 00:09:36,687 --> 00:09:39,759 както демонстрират предишните му опити. 168 00:09:41,487 --> 00:09:43,284 Гори ли нещо? 169 00:10:02,887 --> 00:10:04,798 Останете много спокойни, Патриша. 170 00:10:04,927 --> 00:10:07,680 И отговори на въпросите ми спокойно... 171 00:10:07,807 --> 00:10:09,035 и бавно. 172 00:10:09,167 --> 00:10:10,759 Ако можете да направите... 173 00:10:10,887 --> 00:10:12,843 гласът ти трепери от време на време, добре, 174 00:10:12,927 --> 00:10:15,361 но не прекалявайте. и нека да движиш главата си, 175 00:10:15,487 --> 00:10:18,559 имаш щипка в прешлен. 176 00:10:21,887 --> 00:10:23,764 Извинете ме за момент. 177 00:10:27,567 --> 00:10:30,957 о! Как си, Рей? 178 00:10:31,767 --> 00:10:34,440 Чарли, не е ли прекалено? малко, дори и за теб? 179 00:10:34,567 --> 00:10:36,603 Медицинска сестра, асистент, инвалидна количка... 180 00:10:36,727 --> 00:10:38,399 Аз също се опитах да получа лекар, но... 181 00:10:38,527 --> 00:10:41,121 всички мои момчета Те са далеч, свидетелстват. 182 00:10:41,287 --> 00:10:43,596 Какво те води тук? Все едно не знаех... 183 00:10:43,767 --> 00:10:45,803 Жалбата срещу J.B. Fletcher не може да понася... 184 00:10:45,927 --> 00:10:47,406 няма начин и ти го знаеш. 185 00:10:47,567 --> 00:10:49,285 Не мисля Нека журито го види по този начин. 186 00:10:49,407 --> 00:10:52,399 Познавате ли госпожата? Казват, че е любопитна... 187 00:10:52,527 --> 00:10:54,677 - Няма да преговаряме. - Кой говори за преговори? 188 00:10:54,807 --> 00:10:56,763 Това са 50 милиона от долари. 189 00:10:56,887 --> 00:10:59,196 Отнема ли 3 или 4 години да стигна до края? 190 00:10:59,327 --> 00:11:00,555 и? 191 00:11:00,687 --> 00:11:03,599 С фигури като тази имам търпението на светия Йов. 192 00:11:03,727 --> 00:11:05,479 Ние също. Сега отивам да видя... 193 00:11:05,567 --> 00:11:07,319 на детектива случай, лейтенант Луис. 194 00:11:07,447 --> 00:11:09,722 Трудно ви е. Луис почина... 195 00:11:09,847 --> 00:11:11,121 миналата година от инфаркт. 196 00:11:11,247 --> 00:11:14,125 Трябва да говорите със свидетеля основното обвинение, 197 00:11:14,247 --> 00:11:15,760 Анджело Витело. просто... 198 00:11:15,887 --> 00:11:18,606 Няма да ти позволя да го направиш. още не 199 00:11:18,967 --> 00:11:21,322 - За какво се занимаваш? - Всичко е тук, Рей. 200 00:11:21,487 --> 00:11:23,603 Взех му изявлението миналата седмица в дома му. 201 00:11:23,767 --> 00:11:25,803 Може би ти и г-жа Флетчър може да ви е интересно да го прочетете... 202 00:11:25,887 --> 00:11:27,718 и тогава ще си поговорим. 203 00:11:29,327 --> 00:11:30,965 радвам се да те видя 204 00:11:35,887 --> 00:11:37,445 - Г-жо Флетчър? - да 205 00:11:37,567 --> 00:11:39,398 Здравейте, аз съм Сержант Полсен. 206 00:11:39,527 --> 00:11:41,722 помниш ли ме работих с лейтенант Люис... 207 00:11:41,847 --> 00:11:43,883 - в случая с Едуард Стоун. - Да разбира се. 208 00:11:44,047 --> 00:11:46,720 - Радвам се да те видя. - Разбирам, че не ме помниш... 209 00:11:46,887 --> 00:11:48,957 Тогава използвах друг размер. 210 00:11:49,167 --> 00:11:50,998 Преди жена ми щеше да ме напусне и да остане... 211 00:11:51,207 --> 00:11:53,767 без моето повишение на сержант. 212 00:11:53,887 --> 00:11:56,481 И се отрази малко до кръста ми. 213 00:11:56,647 --> 00:11:59,525 - Да, да, добре... - Сигурно вече са ти казали... 214 00:11:59,607 --> 00:12:01,120 че лейтенантът Той почина миналата година. 215 00:12:01,327 --> 00:12:03,363 Да, много съжалявах при установяване. 216 00:12:03,447 --> 00:12:05,199 и аз също, Той беше моят равин. 217 00:12:05,687 --> 00:12:07,166 Моят ангел пазител. 218 00:12:07,287 --> 00:12:08,640 липсва ми. 219 00:12:08,767 --> 00:12:10,485 какво мога да направя за теб? 220 00:12:10,607 --> 00:12:13,246 не съм сигурен изобщо. 221 00:12:13,367 --> 00:12:16,279 Исках да прегледам случаят с него. 222 00:12:16,647 --> 00:12:19,241 Те ме съдиха, сержант 223 00:12:19,727 --> 00:12:21,445 О наистина? Но защо? 224 00:12:21,727 --> 00:12:23,797 Дъщерята на Едуард Стоун твърди, че... 225 00:12:23,927 --> 00:12:26,600 участието ми в делото предизвика присъдата. 226 00:12:26,807 --> 00:12:29,367 прав си без теб не бихме го направили. 227 00:12:30,207 --> 00:12:32,562 Не е това, което се надявах да чуя. 228 00:12:32,727 --> 00:12:35,799 Луис нямаше никакви улики докато не му помогна. 229 00:12:36,807 --> 00:12:38,684 - Гумено мече? - Не, благодаря. 230 00:12:39,487 --> 00:12:41,239 - Г-жа Флетчър. - Г-н Дандридж. 231 00:12:41,327 --> 00:12:43,158 трябва да говорим, сега. 232 00:12:45,927 --> 00:12:47,645 Сержант, моят адвокат, Реймънд Дандридж. 233 00:12:47,727 --> 00:12:49,319 - Здравей, възхитена. - Сержант Полсен. 234 00:12:49,407 --> 00:12:51,363 Сержант, ще ни извините ли? момент? 235 00:12:51,567 --> 00:12:54,525 Разбира се, също Време е да ям. 236 00:12:54,647 --> 00:12:57,002 Ако трябва да ги видите отчети, кажи ми. 237 00:12:57,127 --> 00:12:58,560 благодаря 238 00:12:58,767 --> 00:13:00,405 Г-жо Флетчър имаме... 239 00:13:00,567 --> 00:13:02,478 сериозни проблеми. 240 00:13:02,607 --> 00:13:05,440 Помниш ли човек наречен Анджело Витело? 241 00:13:05,647 --> 00:13:08,605 Разбира се, таксиметровият шофьор който вдигна Стоун... 242 00:13:08,727 --> 00:13:11,036 през нощта, на една пресечка от местопрестъплението. 243 00:13:11,167 --> 00:13:13,203 Много важен свидетел според вас 244 00:13:13,327 --> 00:13:15,795 Да, това беше ключът към случая. 245 00:13:15,927 --> 00:13:18,725 Страхувах се, че ще го направя да кажа нещо такова. 246 00:13:18,847 --> 00:13:21,919 Г-н Витело е имал внезапна промяна на мнението. 247 00:13:22,047 --> 00:13:24,720 Казва единствената причина по който идентифицира Стоун... 248 00:13:24,807 --> 00:13:27,037 Защото ти го убеди да го направя. 249 00:13:27,287 --> 00:13:28,561 И се казва... 250 00:13:29,247 --> 00:13:31,636 че си му платил 5000 долара за лъжа... 251 00:13:31,767 --> 00:13:33,758 под клетва. 252 00:13:47,847 --> 00:13:50,122 Честно казано, г-жо Флетчър, Това е ужасна идея. 253 00:13:50,247 --> 00:13:52,158 И не спира да ми го повториш. 254 00:13:52,287 --> 00:13:53,959 Може ли да почака? 255 00:13:54,087 --> 00:13:56,647 Не вярвам на обвинението на този човек... 256 00:13:56,727 --> 00:13:58,046 - нито за миг. - благодаря ви 257 00:13:58,127 --> 00:14:00,595 Но вашето изказване Много е специфично... 258 00:14:00,727 --> 00:14:02,445 и освен ако не е пълен лъжец... 259 00:14:02,567 --> 00:14:03,556 Така е. 260 00:14:03,727 --> 00:14:05,126 Той също каза което беше прекрасно. 261 00:14:05,247 --> 00:14:06,600 отворен, щастлив, 262 00:14:06,727 --> 00:14:08,763 - много хубаво. - Ето това е притеснителното. 263 00:14:08,887 --> 00:14:10,320 Как можа да направиш това изявление... 264 00:14:10,447 --> 00:14:12,642 знаейки, че е фалшив? 265 00:14:15,487 --> 00:14:17,079 Розово. Карлос. 266 00:14:18,727 --> 00:14:20,001 Ето го. 267 00:14:33,367 --> 00:14:35,119 - Да? - Г-жа Витело? 268 00:14:35,447 --> 00:14:36,675 Да аз съм. 269 00:14:37,207 --> 00:14:39,960 Казвам се Джесика Флетчър. Това е г-н Дандридж. 270 00:14:40,087 --> 00:14:41,998 Дойдох да видя на съпруга си. 271 00:14:43,407 --> 00:14:44,840 Сега той е зает. 272 00:14:44,967 --> 00:14:46,958 моля, Идвам отдалеч. 273 00:14:47,087 --> 00:14:49,555 Искаш ли поне да ти кажа, че съм тук? 274 00:14:49,687 --> 00:14:52,076 Много е важно. 275 00:14:52,927 --> 00:14:54,485 чакай 276 00:14:57,487 --> 00:15:00,320 Имаме друга фраза. Поставете запетаята. 277 00:15:01,647 --> 00:15:03,444 Суси, първо дамите. 278 00:15:03,567 --> 00:15:05,125 поставете запетаята след "омари"... 279 00:15:05,247 --> 00:15:06,362 и преди "бульон". 280 00:15:06,487 --> 00:15:08,921 Съжалявам, Анджело. не мога да го видя сега. 281 00:15:10,127 --> 00:15:11,242 Така е спящ. 282 00:15:12,687 --> 00:15:14,917 Не е намерено добре напоследък. 283 00:15:15,047 --> 00:15:17,322 Следващият път се обади по-рано, добре? 284 00:15:17,447 --> 00:15:19,119 Съжалявам, прости ми. 285 00:15:21,007 --> 00:15:23,840 Бъдете подготвени превключвателите. 286 00:15:24,807 --> 00:15:27,640 италиански сладоледи. 287 00:15:28,927 --> 00:15:31,521 Поне казва истината относно едно нещо: 288 00:15:31,847 --> 00:15:33,326 не е добре Трябва да тежи... 289 00:15:33,407 --> 00:15:35,637 20 кг. по-малко отколкото когато го видях. 290 00:15:35,807 --> 00:15:37,638 И подават кислород. 291 00:15:37,847 --> 00:15:39,724 Г-жо Флетчър, Джесика... 292 00:15:39,847 --> 00:15:42,964 Знам, че си разстроен, Но това оставя ли ме? 293 00:15:43,087 --> 00:15:44,759 съжалявам не мога да го направя 294 00:15:44,887 --> 00:15:46,798 Имаш ли нещо против да ме оставиш в полицейското управление? 295 00:15:46,927 --> 00:15:48,838 Трябва да проверя докладите. 296 00:15:49,287 --> 00:15:51,755 - Ето ви, г-жо Флетчър. - благодаря ви 297 00:16:00,567 --> 00:16:02,159 Г-жо Флетчър... 298 00:16:02,287 --> 00:16:03,606 аз не знам дали ме помни. 299 00:16:03,687 --> 00:16:06,520 Разбира се, г-це Стивънсън. радвам се да те видя 300 00:16:06,647 --> 00:16:08,000 благодаря 301 00:16:08,367 --> 00:16:11,325 Според закона не трябва преглед на тези доклади, 302 00:16:11,447 --> 00:16:13,358 без съдебна заповед. 303 00:16:13,487 --> 00:16:14,761 Не трябва и да ме обвиняват... 304 00:16:14,847 --> 00:16:17,725 да подкупи някого да лъжесвидетелства. 305 00:16:17,847 --> 00:16:19,678 Предполагам, че е проговорил със сержант Полсен... 306 00:16:19,807 --> 00:16:21,365 Помолих го да й се обади. 307 00:16:21,487 --> 00:16:24,126 Между нас: Не мисля така Обвинението на Витело. 308 00:16:24,247 --> 00:16:25,600 благодаря 309 00:16:25,847 --> 00:16:27,041 От друга страна е... 310 00:16:27,327 --> 00:16:30,319 много сериозно обвинение. Не е просто... 311 00:16:30,447 --> 00:16:32,881 на граждански иск. Включва възможно криминално престъпление. 312 00:16:33,167 --> 00:16:34,680 Наясно съм с това. 313 00:16:34,807 --> 00:16:37,799 Когато преследвах Стоун, моето обвинение, 314 00:16:37,927 --> 00:16:40,361 с цялата искреност, Базира се на 2 неща: 315 00:16:40,567 --> 00:16:42,000 тестовете обстоятелствени и... 316 00:16:42,127 --> 00:16:44,766 непотвърдени показания от Анджело Витело. 317 00:16:45,007 --> 00:16:46,486 Ако се окаже че Витело лъже, 318 00:16:47,567 --> 00:16:48,920 по каквато и да е причина, 319 00:16:49,047 --> 00:16:50,605 всичките ми обвинения... 320 00:16:50,727 --> 00:16:53,605 въз основа на неговата теория нямаше да издържи. 321 00:16:54,447 --> 00:16:56,438 Витело не лъжеше тогава. 322 00:16:56,567 --> 00:16:59,798 И аз не мисля така. но аз съм в трудно положение. 323 00:17:00,087 --> 00:17:02,442 Кандидатирам се за прокурор следващата година. 324 00:17:02,807 --> 00:17:05,002 - Разберете. - И нещо такова... 325 00:17:05,127 --> 00:17:07,687 може да повлияе до моята среща. 326 00:17:08,487 --> 00:17:09,966 Надявам се, че не искате... 327 00:17:10,047 --> 00:17:12,163 уреждане на делото извън съда. 328 00:17:12,287 --> 00:17:15,040 Компанията ми изглежда желание за преговори, 329 00:17:15,167 --> 00:17:18,204 - но това не е моето намерение. - честито 330 00:17:18,687 --> 00:17:20,678 Едно е да лъжеш в изявление... 331 00:17:20,807 --> 00:17:22,718 а друго е да се поддържа пред съд... 332 00:17:22,847 --> 00:17:24,883 по време на разпит 333 00:17:25,007 --> 00:17:26,963 Не ме провали преди 6 години... 334 00:17:27,127 --> 00:17:28,845 и нито едно от двете Сега ще ме провали. 335 00:17:28,967 --> 00:17:30,923 - В контакт сме. - Не се колебайте. 336 00:17:37,967 --> 00:17:39,195 Такси! 337 00:17:43,967 --> 00:17:45,286 - Г-жо Флетчър? - да 338 00:17:45,407 --> 00:17:47,079 Дамата когото дойдох да видя. 339 00:17:47,207 --> 00:17:49,562 Чарлз Емет Космо, адвокат на съда. 340 00:17:49,687 --> 00:17:52,076 - Да, г-н Космо. - Аз представлявам... 341 00:17:52,207 --> 00:17:54,163 Да знам кого представлява. 342 00:17:54,327 --> 00:17:55,476 Изненадва ме... 343 00:17:55,567 --> 00:17:57,637 който е решил да дойде до това полицейско управление. 344 00:17:57,807 --> 00:18:00,275 - Извинете, искате ли таксито? - да 345 00:18:00,407 --> 00:18:02,967 - Продължете по пътя си. - Чакай, моля те. 346 00:18:03,207 --> 00:18:06,119 Мислех, че е по-умна, г-жа Флетчър. една жена... 347 00:18:06,247 --> 00:18:08,602 от твоя опит и интелигентност, 348 00:18:08,727 --> 00:18:10,763 - особено в съдилищата. - какво искаш 349 00:18:10,887 --> 00:18:13,117 Моят клиент и аз мислехме си... 350 00:18:13,327 --> 00:18:14,806 в граждански процес. Малък... 351 00:18:14,927 --> 00:18:17,395 дискретно дело с дискретна подредба. 352 00:18:17,527 --> 00:18:19,995 Нещо, което може решен за 1 час... 353 00:18:20,127 --> 00:18:23,597 с едно кафе. Но ти has entered into the law. 354 00:18:23,687 --> 00:18:26,042 Mr. Cosmo, no matter how difficult разбираш ли... 355 00:18:26,167 --> 00:18:27,236 концепцията, 356 00:18:27,367 --> 00:18:29,403 Аз не участвах в подкуп... 357 00:18:29,487 --> 00:18:31,284 - за получаване на лъжесвидетелстване. - Лейди. 358 00:18:31,407 --> 00:18:32,920 - Махай се. - Чакай. 359 00:18:33,047 --> 00:18:35,607 Махай се, чакай... туристи. 360 00:18:37,207 --> 00:18:38,925 Г-жо Флетчър, не ме разбирайте погрешно 361 00:18:39,047 --> 00:18:41,242 I don't want it to be seen в повече проблеми. 362 00:18:41,367 --> 00:18:42,880 Загубих си таксито. 363 00:18:43,007 --> 00:18:44,122 какво ще ми кажеш 364 00:18:44,247 --> 00:18:46,681 Ще оставиш ли това да продължи още 3 или 4 години? 365 00:18:46,847 --> 00:18:49,645 - If that's how long it lasts... - И тогава? Ще я разпнат. 366 00:18:49,807 --> 00:18:51,638 - Съмнявам се. Такси! - Защото? 367 00:18:51,767 --> 00:18:55,043 Защо е невинен? Това няма нищо общо с това. 368 00:18:55,167 --> 00:18:58,125 Съдиите и прокурорите Те ще направят невъзможното... 369 00:18:58,247 --> 00:18:59,999 за да не създава впечатление че се унижават... 370 00:19:00,127 --> 00:19:01,480 пред знаменитост? 371 00:19:01,567 --> 00:19:03,398 Процесът ще бъде много по-трудно. 372 00:19:03,527 --> 00:19:05,643 Сутринта в съда адвокати ще има... 373 00:19:05,807 --> 00:19:07,399 хвърляйки се върху него, а през нощта... 374 00:19:07,527 --> 00:19:09,199 телефона Няма да спре да звъни. 375 00:19:09,327 --> 00:19:11,363 наистина Искаш ли да минеш през това? 376 00:19:11,927 --> 00:19:14,643 Г-н Космо, още съм наивно да вярваш... 377 00:19:14,678 --> 00:19:17,359 че в съда истината ще възтържествува. 378 00:19:17,487 --> 00:19:20,399 искаш ли да го пробваш чакам го с нетърпение 379 00:19:20,527 --> 00:19:21,960 извинете ме 380 00:19:26,767 --> 00:19:28,359 Страхотно е. 381 00:19:28,527 --> 00:19:30,518 Даваш му името към метрдотора и си тръгва. 382 00:19:30,687 --> 00:19:33,201 — Чакай малко — казва той. И всичко свърши, Джесика. 383 00:19:34,727 --> 00:19:37,446 Спряхте ли цигарите? Той е много неспокоен. 384 00:19:37,927 --> 00:19:40,521 аз не съм Мразя да плащам 100 долара на човек... 385 00:19:40,607 --> 00:19:42,916 и трябва да търпи лошо образование. 386 00:19:43,047 --> 00:19:44,844 Можете ли да ми кажете кое е причината... 387 00:19:44,927 --> 00:19:47,043 да дойде тук? Няма да е заради храната. 388 00:19:47,167 --> 00:19:50,125 Говориха ми добре от вашите сладкиши. 389 00:19:50,247 --> 00:19:52,078 г-жа Флетчър. 390 00:19:52,167 --> 00:19:55,204 Това е прекрасна сила най-накрая я срещна. 391 00:19:55,767 --> 00:19:58,042 Елиът фон Щубен предан почитател. 392 00:19:58,167 --> 00:20:00,123 благодаря мой приятел, Реймънд Дандридж. 393 00:20:00,207 --> 00:20:01,925 - Г-н Дандридж. - възхитен. 394 00:20:02,047 --> 00:20:04,880 Запазил съм специална маса... 395 00:20:04,967 --> 00:20:08,277 и поръчах каберне че ще обичаш. 396 00:20:08,407 --> 00:20:11,080 - Звучи вкусно. - И ако има нещо специално... 397 00:20:11,207 --> 00:20:13,516 какво искаш, попитайте сервитьора, 398 00:20:13,647 --> 00:20:15,319 няма заявка Ще бъде невъзможно. 399 00:20:15,407 --> 00:20:17,637 не знам какво да кажа, Г-н фон Щюбен. 400 00:20:17,727 --> 00:20:19,365 няма да кажа нещо. 401 00:20:19,447 --> 00:20:21,881 Това което си написал говори само за себе си. 402 00:20:22,247 --> 00:20:25,762 Аз съм голям ентусиаст на мистерии за убийства. 403 00:20:26,047 --> 00:20:28,880 Кристи, Джеймс, Флетчър... 404 00:20:29,007 --> 00:20:30,759 Библиотеката ми е малка но изберете. 405 00:20:30,887 --> 00:20:32,445 Добър апетит. И ако имате нужда от нещо, 406 00:20:32,527 --> 00:20:34,882 - На ваше разположение съм. - благодаря ви 407 00:20:35,447 --> 00:20:38,519 Невероятно, този човек отделя змийска мас. 408 00:20:41,767 --> 00:20:44,076 Ще почакаме малко преди поръчка. 409 00:20:44,167 --> 00:20:45,520 Както желаете. 410 00:20:47,127 --> 00:20:50,005 Джесика, какво е това? от сладкиши? 411 00:20:50,327 --> 00:20:52,318 Направих някои изследвания на Джералдин Стоун. 412 00:20:52,447 --> 00:20:54,677 Тя е свързана с готвача от сладкиши тук... 413 00:20:54,807 --> 00:20:56,877 на име Джъстин Фийлдс. 414 00:20:56,967 --> 00:20:59,197 Той отнема месеци без успех... 415 00:20:59,287 --> 00:21:01,676 опитвайки се да събере пари да отворите собствен магазин. 416 00:21:02,007 --> 00:21:03,804 Това е бизнес много рисковано. 417 00:21:03,927 --> 00:21:07,886 Да, и г-н Фийлдс вече претърпя 2 фалита. 418 00:21:08,207 --> 00:21:10,562 - Къде искаш да отидеш? - Това дело... 419 00:21:10,687 --> 00:21:12,917 без основа появява се в момента... 420 00:21:13,047 --> 00:21:14,605 в която нейният приятел трябва да се съберат... 421 00:21:14,727 --> 00:21:16,957 половин милион долара. Ти ми кажи. 422 00:21:17,087 --> 00:21:19,237 Но тя я е съдила за 50 милиона. 423 00:21:19,367 --> 00:21:23,201 че не можах да заредя до 3 или 4 години от сега. 424 00:21:23,607 --> 00:21:27,520 За колко бихте го поправили? и застрахователната компания... 425 00:21:27,647 --> 00:21:31,037 за да избегнете неприятностите трябва да отидете на съд? 426 00:21:31,167 --> 00:21:34,159 разбирам Това би обяснило много неща. 427 00:21:36,807 --> 00:21:39,799 Реймънд, Това е Джералдин Стоун. 428 00:21:41,087 --> 00:21:42,998 Нещо я кара чувствам се нещастен. 429 00:21:43,127 --> 00:21:45,357 Сладкарят е на път да разбера какво е. 430 00:21:45,487 --> 00:21:48,479 Идеята му да говори с нея Не беше толкова зле. 431 00:21:48,607 --> 00:21:50,484 Г-жо Флетчър, обаждане за теб 432 00:21:50,567 --> 00:21:52,523 благодаря кажете? 433 00:21:52,647 --> 00:21:54,285 Г-жо Флетчър, Аз съм сержант Полсен. 434 00:21:54,367 --> 00:21:56,005 В техния хотел ми казаха къде да го локализирате. 435 00:21:56,127 --> 00:21:57,924 Какво има, сержант? 436 00:21:58,047 --> 00:22:01,562 Дойде линейка до дома на Витело... 437 00:22:01,687 --> 00:22:03,279 Сега те го вземат до болница Белвю. 438 00:22:03,407 --> 00:22:05,079 - Какво стана? - не знам, 439 00:22:05,167 --> 00:22:07,727 но ако искаш да говориш с него Трябва да побързате. 440 00:22:08,847 --> 00:22:11,156 Не мисля Дано пристигне утре. 441 00:22:13,247 --> 00:22:14,999 БОЛНИЦА БЕЛВЮ 442 00:22:19,607 --> 00:22:21,404 сержант, как е 443 00:22:21,527 --> 00:22:23,279 Дишайте и малко повече. Той е приет в интензивното отделение. 444 00:22:23,407 --> 00:22:25,921 - Успяхте ли да говорите с него? - Не се е възстановил. 445 00:22:26,047 --> 00:22:27,082 какво е станало 446 00:22:27,207 --> 00:22:28,959 Докторът мисли, че е влязъл при диабетна кома. 447 00:22:29,087 --> 00:22:31,681 Правят му изследвания. Жена му е в стаята... 448 00:22:31,807 --> 00:22:33,206 чакане. Той се справя доста добре. 449 00:22:33,327 --> 00:22:36,205 - Рей, извиняваш ли ме? - Да, ще отида да потърся лекаря. 450 00:22:38,287 --> 00:22:40,403 много добре Ще се опитам да разбера. 451 00:22:41,287 --> 00:22:43,323 Не се притеснявайте, г-жо Витело. Ще кажа молитва... 452 00:22:43,447 --> 00:22:45,563 за него на литургия от тази вечер. 453 00:22:48,247 --> 00:22:49,919 извинете, г-жа Витело. 454 00:22:51,367 --> 00:22:52,516 г-жа Флетчър. 455 00:22:52,967 --> 00:22:54,480 много съжалявам 456 00:22:54,567 --> 00:22:56,876 Надявам се, че вашият съпруг възстанови се скоро. 457 00:22:57,007 --> 00:22:58,235 благодаря 458 00:22:58,367 --> 00:23:01,643 Извинете за грубостта ми този следобед. 459 00:23:02,247 --> 00:23:03,236 моля те... 460 00:23:03,767 --> 00:23:05,837 обърнах се много защитен. 461 00:23:06,167 --> 00:23:08,601 В лошите си дни Анджело... 462 00:23:08,727 --> 00:23:12,606 бързо се уморява и компанията му пречи. 463 00:23:12,767 --> 00:23:15,156 Не е напускал дома си след 8 седмици. 464 00:23:15,287 --> 00:23:17,243 колко време боледувал ли си 465 00:23:17,367 --> 00:23:18,402 Няколко години. 466 00:23:18,487 --> 00:23:20,955 Винаги е било диабетик, но... 467 00:23:21,287 --> 00:23:24,324 2 години го откриха рак на белия дроб... 468 00:23:25,567 --> 00:23:28,923 Взеха му каквото можаха, но не беше достатъчно. 469 00:23:30,087 --> 00:23:31,839 Хей, знам... 470 00:23:32,007 --> 00:23:33,440 иска да говори с него... 471 00:23:33,607 --> 00:23:35,165 за този случай на убийство. 472 00:23:35,327 --> 00:23:36,726 Най-важното... 473 00:23:36,847 --> 00:23:39,407 е, че той постига преодолее тази криза. 474 00:23:39,527 --> 00:23:42,599 Той няма да може. Не и този път. 475 00:23:42,727 --> 00:23:44,843 Бил съм с него ден и нощ... 476 00:23:44,967 --> 00:23:47,435 гледайки как умира малко по малко. 477 00:23:47,567 --> 00:23:50,525 винаги, освен тази вечер. 478 00:23:50,647 --> 00:23:53,400 Отидох до съседска къща... 479 00:23:53,527 --> 00:23:55,199 да се грижиш за децата си 2 часа... 480 00:23:55,327 --> 00:23:56,646 така че тя и нейният съпруг можеха да излязат. 481 00:23:56,767 --> 00:23:58,962 Това беше тяхната годишнина. 482 00:24:00,567 --> 00:24:02,523 И когато се върнах у дома... 483 00:24:06,967 --> 00:24:08,605 Кога Уволниха го, защото... 484 00:24:08,727 --> 00:24:10,638 Не можех повече работа... 485 00:24:10,767 --> 00:24:12,280 Разпадна се. 486 00:24:12,407 --> 00:24:14,363 можеше да видиш в твоето лице. 487 00:24:15,247 --> 00:24:17,238 Той му даде 30 години към тази компания. 488 00:24:17,407 --> 00:24:19,921 Той никога не закъсняваше, никога не е оправдание. 489 00:24:21,447 --> 00:24:23,244 И без повече приказки Изгониха го. 490 00:24:23,367 --> 00:24:26,643 Без компенсация нито застраховка живот. 491 00:24:26,767 --> 00:24:29,156 сякаш никога щях да съм там. 492 00:24:29,287 --> 00:24:30,766 Джесика. 493 00:24:31,567 --> 00:24:33,125 извинете ме 494 00:24:38,847 --> 00:24:41,884 Джесика, Витело Той не го е преодолял. 495 00:24:42,327 --> 00:24:45,285 Той почина преди 5 минути, Знам го от една медицинска сестра. 496 00:24:45,767 --> 00:24:47,758 Горката жена. 497 00:24:47,887 --> 00:24:51,004 Беше си подал оставката да го изгубя, но... 498 00:24:51,327 --> 00:24:54,239 - Ще бъде тежък удар. - Много трудно, г-жо Флетчър. 499 00:24:54,367 --> 00:24:57,245 - Има психопат на свобода. - Обяснете ни, сержант. 500 00:24:57,527 --> 00:24:59,165 Задната врата от Vitello. някой... 501 00:24:59,287 --> 00:25:01,403 счупи панела стъкло до дръжката. 502 00:25:01,567 --> 00:25:03,398 - Натрапник? - Това е само за начало. 503 00:25:03,567 --> 00:25:05,364 Лабораторията се върна за анализ на кръвта ви. 504 00:25:05,487 --> 00:25:07,443 и двата пъти излезе същото. 505 00:25:07,567 --> 00:25:09,842 Кръвта на Витело Беше пълен със захар... 506 00:25:09,967 --> 00:25:13,437 и намерихме спринцовка в задния двор с останки. 507 00:25:13,687 --> 00:25:15,598 - Останки от какво? - Чиста декстроза. 508 00:25:15,687 --> 00:25:18,884 Някой е инжектирал човека да провокира нападението. 509 00:25:19,007 --> 00:25:21,237 Сега говорим на убийство. 510 00:25:26,327 --> 00:25:28,841 Съжалявам, но г-н Космо Той е с клиент. 511 00:25:28,967 --> 00:25:30,685 Госпожице, обадих се рано тази сутрин... 512 00:25:30,807 --> 00:25:32,240 и му казах, че ще бъда тук в 10. 513 00:25:32,367 --> 00:25:35,757 Той ми остави инструкции ясно да не го притеснявам. 514 00:25:36,887 --> 00:25:38,684 не се притеснявай Мис Стоун, 515 00:25:38,807 --> 00:25:41,002 Смъртта на Витело не променя нищо. 516 00:25:41,127 --> 00:25:43,402 Ще продължа напред с търсенето. 517 00:25:43,927 --> 00:25:44,996 добре, 518 00:25:45,127 --> 00:25:47,595 защото съм решен да стигна до края. 519 00:25:48,047 --> 00:25:50,515 - Благодаря ви, г-н Космо. - Ще се свържем. 520 00:25:52,887 --> 00:25:53,922 Рей, 521 00:25:54,047 --> 00:25:56,083 Съжалявам, че те накарах чакай. 522 00:25:57,207 --> 00:25:59,277 Вашият клиент има ли театрално преживяване... 523 00:25:59,367 --> 00:26:01,244 или изпълнението Ваша идея ли беше? 524 00:26:01,367 --> 00:26:04,643 - Хайде, познаваш ме. - Точно. 525 00:26:05,207 --> 00:26:06,435 Приеми го, Рей. 526 00:26:06,567 --> 00:26:09,718 Няма значение какво Витело е мъртъв... 527 00:26:09,847 --> 00:26:13,556 или жив. имам вашият клиент е добре хванат. 528 00:26:13,647 --> 00:26:15,717 Изявлението на Витело Било е заклето и пред нотариус. 529 00:26:15,847 --> 00:26:18,361 Никое жури няма да преглътне лист хартия. 530 00:26:18,527 --> 00:26:22,122 На умиращ човек Искате ли да пречистите душата си? 531 00:26:22,487 --> 00:26:23,761 Хайде, Рей. 532 00:26:23,887 --> 00:26:27,118 Хайде стига с глупостите и нека зададем фигура. 533 00:26:27,367 --> 00:26:28,516 Няма сделка. 534 00:26:28,607 --> 00:26:32,156 След няколко години това Ще ви струва много нули. 535 00:26:32,407 --> 00:26:34,363 И със сигурност вашият шеф няма да се радвам... 536 00:26:34,487 --> 00:26:36,159 когато знам, че можеш оправих го днес... 537 00:26:36,287 --> 00:26:38,357 за кутия от бисквитки. 538 00:26:38,527 --> 00:26:40,677 Колко са бисквитките? 539 00:26:41,287 --> 00:26:43,164 Малко по-малко от 1 милион. 540 00:26:43,487 --> 00:26:44,886 Не за 1 долар. 541 00:26:45,007 --> 00:26:47,362 Г-жа Флетчър казва Това е лъжа и аз вярвам в това. 542 00:26:47,487 --> 00:26:50,479 да откога толкова ли си добродетелен? 543 00:26:50,647 --> 00:26:52,638 Може би от някого убит Анджело Витело... 544 00:26:52,727 --> 00:26:54,126 за да се уверите че няма да свидетелства. 545 00:26:54,207 --> 00:26:56,357 - Не е бил мой клиент. - Имена ли казах? 546 00:26:56,487 --> 00:26:59,479 Чарли, идва момент че дори не правя бизнес. 547 00:27:01,487 --> 00:27:03,318 че имате един хубав ден. 548 00:27:04,487 --> 00:27:05,806 Рей. 549 00:27:05,927 --> 00:27:08,395 Ако някой има причина така че Витело... 550 00:27:08,527 --> 00:27:10,722 качете се на трибуната, нали знаете кой е номер 1: 551 00:27:10,807 --> 00:27:14,561 - вашият клиент. - Дори ти не вярваш в това. 552 00:27:14,727 --> 00:27:17,116 може би но полицията има свидетел... 553 00:27:17,207 --> 00:27:20,597 който видя жена да си тръгва от къщата около 19:30ч. 554 00:27:20,727 --> 00:27:24,436 И според описанието Може да е г-жа Флетчър. 555 00:27:35,767 --> 00:27:37,200 Сержант. 556 00:27:39,367 --> 00:27:40,561 г-жа Флетчър. 557 00:27:40,647 --> 00:27:42,558 Казаха ми в полицията това би било тук. 558 00:27:42,727 --> 00:27:44,877 - Къде е г-жа Витело? - В църквата... 559 00:27:45,007 --> 00:27:47,521 - с препаратите. - Намерихте ли нещо? 560 00:27:47,647 --> 00:27:50,923 Освен счупеното стъкло на вратата, бр. 561 00:27:51,047 --> 00:27:52,844 Вчера те видяха да си тръгваш на жена... 562 00:27:52,927 --> 00:27:55,964 на сградата около 19:30ч. 563 00:27:56,607 --> 00:27:59,167 -Кой ти каза? - Г-н Дандридж. 564 00:27:59,287 --> 00:28:01,482 Той разбра от Г-н Космо. 565 00:28:01,607 --> 00:28:03,484 И как дали ще разбере 566 00:28:03,607 --> 00:28:05,802 На таблото за обяви от полицейското управление? 567 00:28:05,927 --> 00:28:07,155 Между другото и за протокола, 568 00:28:07,287 --> 00:28:10,412 вчера между 19 и 20ч. Бях в хотела си... 569 00:28:10,447 --> 00:28:12,722 преобличане за вечеря. След това отидох в ресторанта... 570 00:28:12,847 --> 00:28:14,883 и се запознах с г-н Дандридж. 571 00:28:15,207 --> 00:28:17,960 - Питал ли съм нещо? - Още не. 572 00:28:18,087 --> 00:28:20,920 Ето една система Страхотна сигурност. 573 00:28:21,047 --> 00:28:23,766 Жалко, че Снощи не се получи. 574 00:28:23,887 --> 00:28:26,640 Когато г-жа Витело Излизах от апартамента... 575 00:28:26,767 --> 00:28:29,076 съпругът й не хвърли ключалките в случай... 576 00:28:29,167 --> 00:28:31,442 тя припадна, тя Можех да се върна. 577 00:28:31,847 --> 00:28:35,203 Така всеки с карта на кредит успя да отвори. 578 00:28:35,367 --> 00:28:37,927 Или жертвата Той пусна някого вътре. 579 00:28:38,247 --> 00:28:40,841 Също така. г-жа Витело тръгна в 18:15... 580 00:28:40,927 --> 00:28:42,280 и се върна около 20:30ч. 581 00:28:42,407 --> 00:28:44,602 При влизането намерил съпругът й в кома, 582 00:28:44,727 --> 00:28:46,046 така той се обади до спешното отделение. 583 00:28:46,167 --> 00:28:47,759 Линейката пристигна за по-малко от 10 минути... 584 00:28:47,887 --> 00:28:49,764 и го закара в болницата. 585 00:28:49,887 --> 00:28:53,357 - И така, жената, която излезе... - Не беше г-жа Витело. 586 00:28:53,487 --> 00:28:55,842 Тя беше с децата през цялото време. 587 00:28:55,967 --> 00:28:59,198 Другата жена беше на средна възраст, 588 00:28:59,327 --> 00:29:01,966 руса, с шапка и черни очила. И излезе... 589 00:29:02,087 --> 00:29:03,759 през входната врата. 590 00:29:04,127 --> 00:29:05,765 черни очила през нощта? 591 00:29:05,887 --> 00:29:08,082 Изглежда, че не искаше че са я разпознали. 592 00:29:08,287 --> 00:29:09,959 Аз мисля същото. 593 00:29:11,007 --> 00:29:12,360 сержант, извинете, 594 00:29:12,487 --> 00:29:14,603 той каза, че е намерил спринцовка... 595 00:29:14,687 --> 00:29:15,961 в двора отзад. 596 00:29:16,087 --> 00:29:18,555 Да, на 10 метра от вратата на кухнята. 597 00:29:19,647 --> 00:29:21,524 И не мислите ли странно? 598 00:29:21,647 --> 00:29:24,684 Ако жената беше замесена за смъртта на г-н Витело... 599 00:29:24,807 --> 00:29:26,445 и излезе главната врата, 600 00:29:26,567 --> 00:29:29,445 защо спринцовката На задната врата ли беше? 601 00:29:29,567 --> 00:29:32,161 Убиецът трябва... 602 00:29:32,287 --> 00:29:34,323 хвърли или трябва да е изпуснал спринцовката... 603 00:29:34,447 --> 00:29:36,358 излизане за задната врата. 604 00:29:38,127 --> 00:29:39,446 Хей... 605 00:29:39,607 --> 00:29:41,325 Г-жо Флетчър... 606 00:29:43,047 --> 00:29:46,437 Вие сте наистина страхотно. 607 00:29:46,567 --> 00:29:50,526 И със сигурност нямате нищо общо с това. 608 00:29:51,167 --> 00:29:54,164 Но имам капитан, който... 609 00:29:54,199 --> 00:29:57,161 той не я познава добър като мен. 610 00:29:57,327 --> 00:30:00,000 И той ми предложи, 611 00:30:01,287 --> 00:30:04,324 всъщност не беше предложение, беше... 612 00:30:04,847 --> 00:30:07,315 тъй като има свидетел и това... 613 00:30:07,447 --> 00:30:11,042 алибито ти не е наистина солидно... 614 00:30:12,007 --> 00:30:13,440 добре, 615 00:30:13,567 --> 00:30:15,717 аз ще ти кажа иначе... 616 00:30:16,047 --> 00:30:18,880 Дами, спуснете се присвоените номера. 617 00:30:19,367 --> 00:30:21,756 С лице напред. 618 00:30:21,887 --> 00:30:23,400 Ръцете надолу. 619 00:30:25,247 --> 00:30:26,475 благодаря 620 00:30:27,607 --> 00:30:28,960 добре, г-жа Торгесън? 621 00:30:29,087 --> 00:30:32,557 аз не знам Беше тъмно... Не бях много близо. 622 00:30:32,687 --> 00:30:36,157 Видях я за момент отстрани докато той избяга. 623 00:30:38,007 --> 00:30:40,601 Много добре, дами, завий надясно. 624 00:30:40,807 --> 00:30:42,559 Не, от другата страна. 625 00:30:43,127 --> 00:30:45,243 А сега наляво. 626 00:30:47,367 --> 00:30:48,880 Какво ще кажете сега? 627 00:30:50,167 --> 00:30:52,522 може да е, може би... 628 00:30:52,687 --> 00:30:55,281 може би номер 2? 629 00:30:58,127 --> 00:31:00,561 Но я видях движещи се. 630 00:31:00,687 --> 00:31:02,564 отпред, дами. 631 00:31:02,687 --> 00:31:05,360 Номер 2, моля една крачка напред. 632 00:31:06,047 --> 00:31:07,719 - Аз? - Да, номер 2. 633 00:31:07,807 --> 00:31:09,763 Направи крачка напред. 634 00:31:10,887 --> 00:31:13,526 Вървете бързо към отляво, моля. 635 00:31:14,167 --> 00:31:17,523 - Чакай малко, сержант. - Отляво, номер 2. 636 00:31:25,327 --> 00:31:27,636 Мисля, че не е. 637 00:31:27,767 --> 00:31:29,962 - Но тя не е сигурна. - Аз съм възрастна жена... 638 00:31:30,087 --> 00:31:32,965 с лошо зрение. Какво чакате, снимки? 639 00:31:42,087 --> 00:31:44,396 - Г-жа Флетчър. - Г-жо Флетчър... 640 00:31:44,527 --> 00:31:46,483 много ти благодаря за вашето сътрудничество. 641 00:31:46,607 --> 00:31:49,121 Той е вън от проблемите, поне за сега. 642 00:31:49,407 --> 00:31:51,682 - В момента? - Всъщност свидетелят... 643 00:31:51,807 --> 00:31:53,923 не е било твърде полезно. 644 00:31:54,047 --> 00:31:56,766 сред мрака и женската носия... 645 00:31:57,007 --> 00:31:58,725 той не можа да я идентифицира. 646 00:31:58,887 --> 00:32:00,957 Съжалявам да го чуя, Мис Стивънсън. 647 00:32:01,087 --> 00:32:03,476 Щях да се представя отново доброволец... 648 00:32:03,607 --> 00:32:05,359 с едно условие: 649 00:32:05,487 --> 00:32:07,637 че вие също беше на линия. 650 00:32:09,927 --> 00:32:11,042 аз? 651 00:32:11,927 --> 00:32:13,838 предполагам Би било забавно. 652 00:32:13,967 --> 00:32:16,435 Почти 14:30 е. и още не съм яла. 653 00:32:16,567 --> 00:32:18,159 Ще ме придружиш ли 654 00:32:18,287 --> 00:32:21,165 Ти и аз имаме много за разговор. 655 00:32:24,367 --> 00:32:27,962 Как разбра, че съм в апартамента? 656 00:32:28,567 --> 00:32:30,876 Не бях сигурен. 657 00:32:31,047 --> 00:32:34,084 Имах толкова много за губене като всеки. 658 00:32:34,407 --> 00:32:36,159 Просто се присъединих руса коса... 659 00:32:36,327 --> 00:32:38,443 относно костюма и имаше смисъл. 660 00:32:38,567 --> 00:32:40,876 Не съм го убил аз, г-жа Флетчър. 661 00:32:41,047 --> 00:32:43,481 Отидох да говоря с него Насаме, това е всичко. 662 00:32:43,607 --> 00:32:46,246 И костюмът беше необходимо. 663 00:32:46,487 --> 00:32:48,727 Как би било бъдещият прокурор, ако я видят... 664 00:32:48,762 --> 00:32:51,172 запознай се с мъж което гласи... 665 00:32:51,207 --> 00:32:52,925 за които са го подкупили лъжесвидетелстване в случай... 666 00:32:53,047 --> 00:32:56,164 - Какво спечелих преди 6 години? - А говориха ли за случая? 667 00:32:56,487 --> 00:32:59,001 Звънях няколко пъти, но нямаше отговор. 668 00:32:59,127 --> 00:33:02,483 Можех да чуя телевизията, Той беше там, но... 669 00:33:02,607 --> 00:33:04,962 - Не пожела да отговори. - Или не можеше. 670 00:33:05,607 --> 00:33:08,804 И кога беше това? Около 19:30? 671 00:33:08,927 --> 00:33:09,996 да 672 00:33:12,647 --> 00:33:16,196 Беше глупаво, но твоето изказване... 673 00:33:16,407 --> 00:33:18,796 Това беше абсолютна лъжа, трябваше да бъде. 674 00:33:18,927 --> 00:33:21,566 и исках да стигна до там до дъното на всичко. 675 00:33:21,767 --> 00:33:24,235 - Лице в лице. - Чухте телевизията, 676 00:33:24,367 --> 00:33:27,439 Можеш ли да го чуеш движи се вътре? 677 00:33:27,927 --> 00:33:30,646 - не - Добре дошли, г-жо Флетчър. 678 00:33:30,767 --> 00:33:32,997 - Добре дошла отново. - благодаря ви това е... 679 00:33:33,087 --> 00:33:34,486 - Г-це Стивънсън. - да 680 00:33:34,567 --> 00:33:37,240 възхитен. Виждам го по новините, 681 00:33:37,367 --> 00:33:39,801 камерата Това не го прави справедливо. 682 00:33:40,127 --> 00:33:41,958 ще се присъедините ли към нас 683 00:33:42,287 --> 00:33:43,845 бих искал, въпреки че... 684 00:33:43,967 --> 00:33:45,844 Мис Стивънсън бих искал... 685 00:33:45,967 --> 00:33:48,606 попитайте го за снощи 686 00:33:48,727 --> 00:33:50,160 Естествено. 687 00:33:50,287 --> 00:33:51,720 Какво мога да направя да й помогна? 688 00:33:51,847 --> 00:33:54,600 - Ами аз... - На мис Стивънсън... 689 00:33:54,727 --> 00:33:57,036 би искал да поговорим с вашия сладкар, 690 00:33:57,167 --> 00:33:58,725 Джъстин Фийлдс. 691 00:33:58,847 --> 00:34:00,166 да 692 00:34:00,527 --> 00:34:03,360 - Мога да ти дам адреса ти. - Той не е ли тук? 693 00:34:03,487 --> 00:34:06,081 Не, и няма да се върне. Снощи си отиде. 694 00:34:06,407 --> 00:34:08,875 Неприятен господин и не много официално... 695 00:34:09,007 --> 00:34:11,646 въпреки дарбата си за печене. 696 00:34:13,847 --> 00:34:16,202 Отлично. Свеж, но смел. 697 00:34:16,687 --> 00:34:18,643 - Не много официално? - Снощи, 698 00:34:18,767 --> 00:34:20,803 изчезна през задната врата... 699 00:34:20,927 --> 00:34:22,997 и му остави "малките четворки" на неговия помощник. 700 00:34:23,127 --> 00:34:25,925 - Прекомерно. - Около колко часа? 701 00:34:26,047 --> 00:34:28,925 - Малко преди 19ч. -И кога се върна? 702 00:34:29,247 --> 00:34:32,284 - Той не го направи. - Видях Джералдин Стоун... 703 00:34:32,367 --> 00:34:35,325 тук снощи и предположих който дойде да го види. 704 00:34:35,567 --> 00:34:39,003 Да, и не съм разочарован Като мен, когато видях, че го няма. 705 00:34:39,607 --> 00:34:42,565 Тази сутрин му се обадих за уведомяване за вашето уволнение. 706 00:34:43,007 --> 00:34:44,281 Стори му се много смешно. 707 00:34:44,367 --> 00:34:47,040 Той каза, че е направил последната му смяна като готвач. 708 00:34:47,247 --> 00:34:49,920 Горкият какво знае той че не знам? 709 00:35:16,447 --> 00:35:18,039 г-жа Флетчър. какво правиш тук 710 00:35:18,167 --> 00:35:19,725 дойдох да те видя, Мис Стоун. 711 00:35:19,847 --> 00:35:21,917 Казаха ми, че имам няколко дни почивка... 712 00:35:22,047 --> 00:35:23,480 поради заболяване. 713 00:35:23,567 --> 00:35:25,444 Трябва да си Г-н Фийлдс. как си 714 00:35:25,607 --> 00:35:27,165 - здравей - Съжалявам, че не... 715 00:35:27,247 --> 00:35:29,124 видяно снощи в ресторанта. 716 00:35:29,287 --> 00:35:30,561 Чух, че го прави... 717 00:35:30,647 --> 00:35:32,046 прекрасен чийзкейк. 718 00:35:32,207 --> 00:35:34,880 не сте дошли да говорим за торти. 719 00:35:35,047 --> 00:35:36,605 Не разбира се. 720 00:35:36,767 --> 00:35:39,281 Това е а красиво място. 721 00:35:39,407 --> 00:35:41,682 Или ще стане кога да го оправят. 722 00:35:41,807 --> 00:35:43,957 говорил съм със собственика и казва... 723 00:35:44,087 --> 00:35:45,679 че сте наели мястото миналия месец. 724 00:35:45,807 --> 00:35:49,322 - Не е твоя работа. - Страхувам се, че е така. 725 00:35:49,447 --> 00:35:51,119 поне от търсенето. 726 00:35:51,247 --> 00:35:53,841 Но е много по-важно е да се знае... 727 00:35:53,967 --> 00:35:57,243 който уби бедния болен човек в инвалидна количка. 728 00:35:57,447 --> 00:35:58,880 аз не отидох. 729 00:35:59,007 --> 00:36:01,396 Исках го жив, така че коригирани в съда. 730 00:36:01,687 --> 00:36:03,359 да не знам 731 00:36:03,527 --> 00:36:05,961 Вашият адвокат смята ще имаш добър случай... 732 00:36:06,087 --> 00:36:07,725 дори когато Г-н Витело мъртъв, 733 00:36:07,847 --> 00:36:09,200 дори може какво по-добро 734 00:36:09,327 --> 00:36:12,160 не можеш разпитвам труп. 735 00:36:12,327 --> 00:36:14,477 не е смешно г-жа Флетчър. 736 00:36:14,607 --> 00:36:18,566 Нито убийството, нито това абсурдно обвинение срещу мен. 737 00:36:19,207 --> 00:36:20,799 предполагам какво го направи... 738 00:36:20,927 --> 00:36:22,645 така че моята компания търсене на застраховка... 739 00:36:22,767 --> 00:36:23,961 подредба извън съда. 740 00:36:24,087 --> 00:36:26,806 Колко им трябва за отваряне, половин милион? 741 00:36:26,927 --> 00:36:30,124 - Баща ми почина заради него. - Собственикът на сградата казва... 742 00:36:30,247 --> 00:36:32,715 че си му дал 10 000 долара гаранция, г-н Фийлдс. 743 00:36:32,847 --> 00:36:34,485 Въпреки че парите на чека... 744 00:36:34,567 --> 00:36:37,718 това беше сметката от мис Стоун. 745 00:36:37,847 --> 00:36:40,600 Какво друго сте платили с вашата сметка? Мис Стоун? 746 00:36:40,767 --> 00:36:43,600 - Какво говориш? - Да предположим... 747 00:36:43,727 --> 00:36:46,685 Сержант Полсен В Съдебната палата е... 748 00:36:46,807 --> 00:36:47,922 получаване на поръчка да прегледам... 749 00:36:48,007 --> 00:36:50,680 вашите финансови отчети от последните 3 месеца. 750 00:36:51,527 --> 00:36:53,165 - Той лъже. - не 751 00:36:53,287 --> 00:36:55,596 Ползвала съм само думата "предполагам", 752 00:36:55,727 --> 00:36:57,604 а заради реакцията му виждам, че... 753 00:36:57,727 --> 00:37:00,719 Беше добра идея. извинете ме 754 00:37:01,207 --> 00:37:02,845 Чакай малко. Чакайте, г-жо Флетчър. 755 00:37:02,967 --> 00:37:04,605 Гери, не ставай глупава. 756 00:37:05,407 --> 00:37:07,398 не исках направи това. 757 00:37:07,527 --> 00:37:09,961 Стори ми се лесен начин да спечелите... 758 00:37:10,087 --> 00:37:12,157 бързи пари без никой ще бъдат ощетени. 759 00:37:12,287 --> 00:37:15,085 Освен застрахователната компания и моята репутация. 760 00:37:15,207 --> 00:37:17,118 Гери млъкни можеш да попаднеш в затвора. 761 00:37:17,247 --> 00:37:20,045 Може би това Вече не ми пука, Джъстин. 762 00:37:20,167 --> 00:37:22,806 Не трябваше да си тръгвам че ме убеди. 763 00:37:23,607 --> 00:37:25,359 Ако искаш да си тръгнеш, тръгни си. 764 00:37:27,807 --> 00:37:30,367 Това е какво ще правя. 765 00:37:32,007 --> 00:37:33,440 Благодаря за нищо. 766 00:37:35,487 --> 00:37:38,524 Ако ти се плаче, Аз не бих го направил 767 00:37:38,647 --> 00:37:41,161 Не мисля че той ги заслужава. 768 00:37:41,287 --> 00:37:44,120 разбира се Вече не ме учудва. 769 00:37:46,167 --> 00:37:48,362 Г-жо Флетчър, какво искаш да знаеш 770 00:37:48,487 --> 00:37:50,284 Платихте ли на Vitello... 771 00:37:50,447 --> 00:37:52,881 25 000 долара в брой... 772 00:37:53,007 --> 00:37:55,157 - защо ще лъже? - Не съм му платил. 773 00:37:55,287 --> 00:37:57,960 Погрижих се за това адвокат, г-н Космо. 774 00:37:58,167 --> 00:37:59,566 О наистина? 775 00:37:59,847 --> 00:38:02,566 Чарли Космо подкупване на свидетел? 776 00:38:02,687 --> 00:38:04,439 Днес е моят щастлив ден. 777 00:38:04,567 --> 00:38:07,525 И ти му даде парите директно на г-н Витело? 778 00:38:07,647 --> 00:38:10,719 Да, във вашия хол. Ще бъде 3 седмици. 779 00:38:10,847 --> 00:38:13,441 Беше много болен да напусне дома. 780 00:38:13,567 --> 00:38:15,797 Но беше много болен да напусна дома... 781 00:38:16,807 --> 00:38:19,844 Сержант, мислите ли същото като мен? 782 00:38:20,967 --> 00:38:22,878 Да, госпожо. 783 00:38:24,527 --> 00:38:27,246 - Глупако, какво има? - Хайде тръгвай. 784 00:38:27,367 --> 00:38:30,325 Това е лудост, няма право да направи това. 785 00:38:30,447 --> 00:38:32,756 Вече съм го научил заповедта за обиск. 786 00:38:32,887 --> 00:38:34,923 Но тук няма скрити пари 787 00:38:35,047 --> 00:38:36,765 преди 3 седмици Съпругът й имаше посетител. 788 00:38:36,887 --> 00:38:38,525 Чарлз Космо, адвокат 789 00:38:38,647 --> 00:38:40,524 Да, дойде на себе си обсъждане на случая, 790 00:38:40,607 --> 00:38:42,677 - но той не му даде пари. - разбира се 791 00:38:42,927 --> 00:38:45,043 Ти беше ли с тях по всяко време? 792 00:38:45,247 --> 00:38:46,965 добре разбира се, че не. 793 00:38:57,287 --> 00:38:59,039 Сержант, разбрахме. 794 00:39:00,567 --> 00:39:02,762 - Къде беше? - На тавана на спалнята. 795 00:39:02,887 --> 00:39:06,163 Един от панелите Беше крив и го махнах. 796 00:39:07,047 --> 00:39:09,561 - Какво знаеш за това? - Нищо. 797 00:39:09,807 --> 00:39:12,401 това е лудост, Никога не го бях виждал. 798 00:39:12,527 --> 00:39:14,722 сигурен ли си Г-жа Витело? 799 00:39:15,247 --> 00:39:16,760 ясно. 800 00:39:17,407 --> 00:39:20,001 Агент, има ли стълба в къщата? 801 00:39:20,127 --> 00:39:22,960 Във входния килер. Малък и опасен. 802 00:39:23,087 --> 00:39:24,520 Това е. 803 00:39:24,647 --> 00:39:26,603 Cosmo даде съпруга си 25 хиляди... 804 00:39:26,687 --> 00:39:28,245 докато ти аз не бях и се скри... 805 00:39:28,327 --> 00:39:29,555 пари на покрива така че... 806 00:39:29,687 --> 00:39:30,836 някой би могъл намери го. 807 00:39:31,447 --> 00:39:33,563 Възможно е но не е вероятно. 808 00:39:33,687 --> 00:39:36,645 Имах слаби крака и едва ходеше. 809 00:39:36,767 --> 00:39:38,598 Много се съмнявам това може да се покачи... 810 00:39:38,727 --> 00:39:42,083 до това нестабилно стълбище да скрие парите. 811 00:39:44,327 --> 00:39:47,683 - Мислиш ли, че съм го сложил там? - Той ли го направи? 812 00:39:48,687 --> 00:39:49,881 разбира се 813 00:39:50,007 --> 00:39:52,646 Има смисъл. съпругът й Разказва му за парите. 814 00:39:52,767 --> 00:39:54,359 не можеш сложи го в кутията му... 815 00:39:54,487 --> 00:39:57,081 за състоянието на съпруга си, можеше да умре всеки момент. 816 00:39:57,207 --> 00:39:59,516 и когато отвориха кутията, как ще го обясниш? 817 00:39:59,767 --> 00:40:01,120 - не - Някой знае ли... 818 00:40:01,207 --> 00:40:03,437 че парите бяха в къщата, или беше Космо... 819 00:40:03,567 --> 00:40:05,523 - или жената или нейния приятел. - Не, сержант. 820 00:40:05,647 --> 00:40:07,956 - Не мисля... - Разбиха задната врата, 821 00:40:08,207 --> 00:40:11,279 Убиха го с инжекцията и отидоха да търсят парите. 822 00:40:11,727 --> 00:40:14,685 Не мисля, че това ще се случи, Нали, г-жо Витело? 823 00:40:16,207 --> 00:40:19,643 - Защо ме питаш? - Пристигнахте у дома, 824 00:40:19,767 --> 00:40:20,916 в 20:30 часа? 825 00:40:21,047 --> 00:40:24,278 Той се обади в спешното отделение и След 10 минути пристигнаха. 826 00:40:24,647 --> 00:40:27,445 Но какво направи той? през тези 10 минути? 827 00:40:27,567 --> 00:40:28,761 какво направих 828 00:40:28,887 --> 00:40:30,798 - Аз не... - Повечето... 829 00:40:30,927 --> 00:40:33,043 от хора биха се обадили на съсед, 830 00:40:33,167 --> 00:40:35,203 на приятел или може би свещеник. 831 00:40:35,327 --> 00:40:38,000 съпругът й Беше много лошо. 832 00:40:38,127 --> 00:40:40,197 Мисля, че е направил нещо друго. 833 00:40:40,327 --> 00:40:44,115 Когато влезе, намери парите и го скри. 834 00:40:44,447 --> 00:40:46,403 и също намери нещо друго. 835 00:40:47,687 --> 00:40:50,440 Г-жо Флетчър, какво говориш 836 00:40:50,927 --> 00:40:52,838 Той й остави бележка, 837 00:40:52,967 --> 00:40:54,400 не е ли така Беатрис? 838 00:40:55,087 --> 00:40:56,566 Имате ли го още? 839 00:41:16,487 --> 00:41:18,762 „Скъпа моя съпруга: 840 00:41:18,887 --> 00:41:21,845 Бог да ми прости, за това, което ще направя. 841 00:41:22,407 --> 00:41:23,965 Не мога да продължавам така, 842 00:41:24,087 --> 00:41:25,725 лъжа, нараняване на хората. 843 00:41:25,967 --> 00:41:28,765 страдание и Виждайки как страдаш така. 844 00:41:28,887 --> 00:41:30,400 Лекарите Те са взели всичко. 845 00:41:30,527 --> 00:41:32,802 Медицинското обезщетение Свърши се. 846 00:41:32,927 --> 00:41:34,724 Нямам застраховка. 847 00:41:34,847 --> 00:41:37,236 Мога само да те оставя какво има в плика. 848 00:41:37,367 --> 00:41:40,200 не е достатъчно, но ще трябва да е достатъчно. 849 00:41:40,447 --> 00:41:43,757 Ще ви спаси страдания и неприятности. 850 00:41:44,527 --> 00:41:46,563 Помнете това винаги аз те обичах 851 00:41:47,607 --> 00:41:48,756 — Анджело. 852 00:41:54,247 --> 00:41:55,885 Когато влязох бях... 853 00:41:56,007 --> 00:41:58,123 се строполи на стола. 854 00:42:00,127 --> 00:42:03,517 Бележката и пликът Те бяха на масата. 855 00:42:04,607 --> 00:42:07,280 Спринцовката беше на земята... 856 00:42:07,407 --> 00:42:08,522 там. 857 00:42:12,167 --> 00:42:14,044 Щом прочетох бележката... 858 00:42:14,167 --> 00:42:15,839 Знаех какво беше направил. 859 00:42:18,007 --> 00:42:20,237 Той излъга за теб, Г-жо Флетчър, 860 00:42:20,327 --> 00:42:21,680 но не можех да живея с него. 861 00:42:21,807 --> 00:42:23,638 Ето защо той го направи какво е направил. 862 00:42:24,327 --> 00:42:27,637 Чувствах се толкова зле и срам... 863 00:42:28,607 --> 00:42:31,360 толкова уплашен за душата му. 864 00:42:32,407 --> 00:42:35,922 Затова взе бележката и скри парите. 865 00:42:38,487 --> 00:42:41,479 Самоубийството е смъртен грях. 866 00:42:41,727 --> 00:42:44,036 Свещеникът нямаше да го направи отслужи литургия. 867 00:42:44,407 --> 00:42:46,159 И не можеше да бъде погребан... 868 00:42:46,287 --> 00:42:48,118 на свещена земя. 869 00:42:49,007 --> 00:42:51,760 За почти 60 години имаше... 870 00:42:51,887 --> 00:42:53,115 един живот християнски, 871 00:42:53,247 --> 00:42:55,886 Не можех да го оставя край така 872 00:42:58,967 --> 00:43:02,357 Просто исках Анджело беше погребан както е живял. 873 00:43:03,927 --> 00:43:05,838 в състояние на благодатта. 874 00:43:14,727 --> 00:43:16,638 Кошмарът свърши слава Богу. 875 00:43:16,767 --> 00:43:18,962 Да, не ми се искаше да мине... 876 00:43:19,087 --> 00:43:21,362 следващите 5 години влизане и излизане... 877 00:43:21,487 --> 00:43:24,285 - на съдилищата. - Това е правната система. 878 00:43:24,407 --> 00:43:26,921 Дори невинните Измъкват се невредими. 879 00:43:27,047 --> 00:43:28,196 Говорили ли сте с Ан Стивънсън? 880 00:43:28,287 --> 00:43:29,959 Какво ще стане с него на Беатрис Витело? 881 00:43:30,087 --> 00:43:31,566 условно, социални услуги... 882 00:43:31,687 --> 00:43:33,006 и забележка от съдията. 883 00:43:33,127 --> 00:43:34,606 - Жена с късмет. - да 884 00:43:34,727 --> 00:43:36,638 не като Чарли Космо... 885 00:43:36,807 --> 00:43:38,445 които ще бъдат забранени практикува право. 886 00:43:38,567 --> 00:43:41,206 Спътниците му са чакали много, за да потънете в зъбите си. 887 00:43:41,327 --> 00:43:44,444 Благодаря ви, г-н Дандридж. За мен беше удоволствие да се запознаем. 888 00:43:44,567 --> 00:43:46,558 но се надявам че никога повече... 889 00:43:46,647 --> 00:43:49,002 нека се срещнем в тази ситуация. 890 00:43:49,127 --> 00:43:52,085 - Това няма да стане. - Възхищавам се на вашия оптимизъм. 891 00:43:52,207 --> 00:43:54,323 Не е оптимизъм, Джесика. 892 00:43:55,087 --> 00:43:56,964 сбогувам се на компанията. 893 00:43:57,967 --> 00:44:00,003 Помните ли първото си посещение тук? аз предложих... 894 00:44:00,287 --> 00:44:01,606 за което се разбрахме вместо да отидете на съд? 895 00:44:01,727 --> 00:44:03,558 Да, перфектно. 896 00:44:04,087 --> 00:44:07,204 осъзнах който мери всичко с пари. 897 00:44:07,527 --> 00:44:09,199 Резултати. 898 00:44:10,007 --> 00:44:12,680 Загубих следите от това, което трябва да бъда, 899 00:44:13,007 --> 00:44:15,237 така че ще отида някъде... 900 00:44:15,367 --> 00:44:17,005 далеч от големите градове и общества, 901 00:44:17,127 --> 00:44:18,401 град, където закачи табела... 902 00:44:18,487 --> 00:44:21,365 "Ловя риба" ако има малко движение. 903 00:44:21,727 --> 00:44:22,921 Звучи прекрасно. 904 00:44:23,007 --> 00:44:25,362 Знам едно място така че ако нямате нищо против снега. 905 00:44:25,487 --> 00:44:26,886 Тихо и уютно... 906 00:44:26,967 --> 00:44:29,686 и бас се хващат 12 месеца в годината. 907 00:44:31,407 --> 00:44:33,045 ще й се обадя. 908 00:44:34,167 --> 00:44:35,885 ще чакам 909 00:44:42,557 --> 00:44:45,576 Рипван за subXpacio и TusSeries